怠慢 (dài màn) — пренебрегать, не уделять внимания (человеку, особенно гостю или другу); (вежливое выражение) быть плохим хозяином; не суметь как следует принять гостей

Определение

Примеры

• 他觉得自己怠慢了朋友，心里很过意不去。
  Tā jué de zì jǐ dài màn le péng you, xīn lǐ hěn guò yì bú qù.
  Он чувствовал, что пренебрёг другом, и очень сожалел об этом.
• 主人连声说：“怠慢了，怠慢了，招待不周。”
  Zhǔ rén lián shēng shuō: "dài màn le, dài màn le, zhāo dài bù zhōu."
  Хозяин повторял: «Извините, плохо принял, угощение было недостаточным».
• 千万不能怠慢远道而来的客人。
  Qiān wàn bù néng dài màn yuǎn dào ér lái de kè rén.
  Нельзя пренебрегать гостями, приехавшими издалека.