怨声载道 (yuàn shēng zài dào) — (idiom) grievances are heard everywhere; widespread discontent

Определение

A chengyu meaning complaints and grievances are heard everywhere — public discontent is widespread, often due to unfair policies or poor management.

idiom
grievances are heard everywherewidespread discontent

Примеры

  • 怨声载道
    Yóu yú wù jià shàng zhǎng, lǎo bǎi xìng yuàn shēng zài dào.
    Due to rising prices, complaints from the common people are heard everywhere.
  • 怨声载道
    Gōng sī guǎn lǐ hùn luàn, yuán gōng men yuàn shēng zài dào.
    The company's management is chaotic, and employees are full of complaints.
  • 怨声载道
    Chāi qiān zhèng cè bù gōng, dāng dì jū mín yuàn shēng zài dào.
    The relocation policy is unfair; local residents are voicing grievances everywhere.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.