总管 (zǒng guǎn) — дворецкий, эконом или управляющий (в доме или организации); главная труба или трубопровод (в сантехнике или инженерии); (историческое) комендант гарнизона или военный губернатор
Определение
Три разных значения: домашний дворецкий/управляющий, главная труба в водопроводе и исторический военный губернатор. Значение зависит от контекста — одно слово, совершенно разные случаи употребления.
существительное
дворецкийэконом или управляющий (в доме или организации)главная труба или трубопровод (в сантехнике или инженерии)(историческое) комендант гарнизона или военный губернатор
Счётное слово · 个
Примеры
- 总管。Jiǔ diàn zǒng guǎn bāng wǒ men bān xíng li.Дворецкий в отеле помог нам с багажом.
- 总管。Zhè zuò dà lóu de zǒng guǎn lòu shuǐ le.Главная труба этого здания протекает.
- ，总管。Zài qīng cháo, zǒng guǎn shì yí gè zhòng yào de jūn shì zhí wèi.Во времена династии Цин гарнизонный командир был важной военной должностью.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.