恭顺 (gōng shùn) — почтительный и покорный
Definition
Формальное, письменное слово для обозначения почтительности и послушания, особенно по отношению к начальнику или старшему. Часто имеет негативный оттенок пассивности или отсутствия стержня, в отличие от 尊敬, которое просто означает «уважительный».
adjective
почтительный и покорный
Examples
- 恭顺，。Tā duì zhǎng bèi tài dù gōng shùn, cóng bù dǐng zuǐ.Он почтителен и послушен со старшими и никогда не пререкается.
- 恭顺。Zhè wèi lǎo pú rén yí xiàng gōng shùn dì fú shì zhǔ rén.Этот старый слуга всегда почтительно и послушно служил своему хозяину.
- 恭顺，。Tā zài lǐng dǎo miàn qián biǎo xiàn dé hěn gōng shùn, dàn sī xià què bú rèn tóng.Он ведёт себя очень почтительно перед начальником, но в частном порядке не согласен.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.