TongTong通通
Sign in

悬崖峭壁 (xuán yá qiào bì) — крутые скалы и обрывы; (переносное) опасная или угрожающая жизни ситуация

Definition

Чэнъюй, означающий 'крутые скалы и обрывы', используется как для буквально опасной местности, так и для переносных ситуаций 'на грани'. Более литературный и драматичный, чем простое слово 危险.

idiom
крутые скалы и обрывы(переносное) опасная или угрожающая жизни ситуация

Examples

  • 悬崖峭壁，。
    Zhè zuò shān dào chù dōu shì xuán yá qiào bì, fēi cháng wēi xiǎn.
    Эта гора полна крутых скал — очень опасно.
  • 悬崖峭壁，，。
    Miàn duì xuán yá qiào bì, tā méi yǒu tuì suō, yǒng gǎn dì pá le shàng qù.
    Столкнувшись с крутыми скалами, он не отступил и смело взобрался.
  • 悬崖峭壁，。
    Nà ge xiàng mù xiàn zài chǔ zài xuán yá qiào bì zhī shàng, yí bù xiǎo xīn jiù huì shī bài.
    Этот проект сейчас на краю пропасти — один неверный шаг, и он провалится.
Appears in
HSK 2.0 Level 6

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.