惹麻烦 (rě má fan) — доставлять неприятности, создавать проблемы
Определение
Буквально 'навлекать неприятности' — 惹 вводит причину, 麻烦 — сами неприятности, поэтому этот глагол всегда принимает 'неприятности' как объект. Используй, когда субъект создаёт проблему для других, а не когда у него самого проблема.
глагол
доставлять неприятностисоздавать проблемы
Примеры
- 惹麻烦。Bié gěi wǒ rě má fan.Не создавай мне проблем.
- 。Tā jīng cháng zài wài miàn rě má fan.Он часто создаёт проблемы на стороне.
- ？Nǐ zhè cì rě le shén me má fan?Какие проблемы ты на этот раз создал?
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.