意气 (yì qì) — дух, мораль, высокие амбиции; личный порыв, чувства, вызванные настроением

Definition

意气 (yìqì) объединяет два понятия: воодушевлённый, амбициозный дух (意气风发) и импульсивное, основанное на настроении поведение (意气用事). Часто встречается в устойчивых фразах, противопоставляющих благородный порыв безрассудному чувству.

noun
духморальвысокие амбицииличный порывчувствавызванные настроением

Examples

  • Nián qīng rén yì qì fēng fā, duì wèi lái chōng mǎn xìn xīn.
    Молодые люди полны энтузиазма и амбиций, уверены в будущем.
  • Zuò dà shì bù néng yì qì yòng shì, yào yǒu lǐ xìng fēn xī.
    В серьёзных делах нельзя действовать импульсивно; нужно рационально анализировать.
  • 意气
    Liǎng gè rén yì qì xiāng tóu, hěn kuài jiù chéng le hǎo péng you.
    Двое нашли друг в друге родственные души и быстро стали хорошими друзьями.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.