打呼噜 (dǎ hū lu) — храпеть
Определение
Разговорный, звукоподражательный глагол для храпа, основанный на звуковом слове 呼噜 (hūlū). Это повседневное и яркое слово — его чаще услышишь в речи, чем увидишь в письме.
глагол
храпеть
Примеры
- 打呼噜。Tā wǎn shàng shuì jiào zǒng shì dǎ hū lu.Он всегда храпит, когда спит ночью.
- ，。Zuó wǎn tā dǎ le sān gè hū lū, bǎ wǒ chǎo xǐng le.Прошлой ночью он храпнул три раза и разбудил меня.
- ，。Gé bì de lǎo wáng dǎ zhe hū lū, zhěng gè zǒu láng dōu tīng de jiàn.Сосед Ван храпит так громко, что слышно во всём коридоре.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект
Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.
打 означает совершать действие, а 呼噜 имитирует звук храпа, поэтому значение — храпеть.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.