打火石 (dǎ huǒ shí) — кремень (камень, используемый для высекания иск…

Определение

существительное

кремень (камень, используемый для высекания искр)

Счётное слово · 块

打火石。
Tā yòng dǎ huǒ shí diǎn rán le gōu huǒ.
Он использовал огниво, чтобы зажечь костёр.
打火石。
Gǔ rén cháng yòng dǎ huǒ shí qǔ huǒ.
Древние люди часто использовали огниво для добывания огня.
打火石，。
Zhè kuài dǎ huǒ shí hěn yìng, qiāo jī shí huǒ xīng hěn duō.
Этот кусок огнива очень твёрдый и при ударе даёт много искр.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

打火высечь огонь

打dǎвысечь火huǒогонь

动宾Глагол + объект

石shíкамень

Действие 打火 (высечь огонь) описывает 石 (камень).

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌丁打

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

丁

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 打 используется 扌, часть иероглифа, обозначающая руку, чтобы показать действие рукой, а 丁 — для звучания.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

火 — это простое изображение огня с поднимающимися вверх языками пламени.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 石 напоминает камень под свисающим утёсом или пещеру в скале.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.