打球 (dǎ qiú) — играть в мяч (обычно руками/руками)

Определение

打球 — это 离合词 (разделяемый глагол): 打球 — это глагол, 打了/打了一场/打了一个小时 разделяют два иероглифа вокруг счётной фразы или длительности. Объект 球 используется в целом для любого вида спорта с мячом — баскетбол, волейбол, теннис и т.д. — не для конкретной игры.

глагол
играть в мяч (обычно руками/руками)

Примеры

  • 打球。
    Wǒ men zhōu mò jīng cháng yì qǐ dǎ qiú.
    Мы часто вместе играем в мяч по выходным.
  • 。
    Tā dǎ le yí gè xiǎo shí de qiú.
    Он играл в мяч час.
  • ，。
    Zuó tiān wǒ dǎ le yì chǎng qiú, yíng le.
    Вчера я сыграл в мяч и выиграл.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

打dǎиграть или бить
球qiúмяч

打 означает «играть» или «бить», а 球 — «мяч», что указывает на игру в мяч.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 打 используется 扌, часть иероглифа, обозначающая руку, чтобы показать действие рукой, а 丁 — для звучания.

Открыть 打 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 球 состоит из 玉 (нефрит) и 求, дающего звучание.

Открыть 球 →
Встречается в
Игры с мячом5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.