扬鞭 (yáng biān) — взмахивать кнутом (книжное, часто в контексте отъезда верхом)
Definition
Литературный глагол, означающий «взмахивать кнутом», обычно изображает всадника, подгоняющего лошадь. В современной разговорной речи предпочитают 扬起鞭子.
verb
взмахивать кнутом (книжное, часто в контексте отъезда верхом)
Examples
- 扬鞭，。Tā yáng biān cè mǎ, xiàng yuǎn fāng bēn qù.Он взмахнул кнутом, пришпорил коня и ускакал вдаль.
- 扬鞭。Shī rén yòng yáng biān zhè yí dòng zuò biǎo xiàn háo qíng.Поэт использует жест взмахивания кнутом, чтобы выразить героический дух.
- ，。Tā yáng qǐ biān zi, cuī mǎ kuài pǎo.Он поднял кнут и поторопил лошадь бежать быстрее.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.