扭曲 (niǔ qū) — скручивать (физически); искажать (правду, смысл и т.д.)
Определение
扭曲 охватывает как физическое скручивание, так и переносное искажение (фактов, характера). 扭 — более лёгкий односложный глагол (часто физический или «повернуть ручку»); 歪曲 — строго об искажении правды или фактов.
глагол
скручивать (физически)искажать (правду, смысл и т.д.)
Примеры
- 扭曲。Tā bǎ tiě sī niǔ qū chéng le yí gè huán.Он скрутил проволоку в кольцо.
- 扭曲。Méi tǐ jīng cháng niǔ qū shì shí lái xī yǐn dú zhě.СМИ часто искажают факты, чтобы привлечь читателей.
- 扭曲。Cháng qī de yā lì huì shǐ rén de xìng gé niǔ qū.Длительный стресс может исказить характер человека.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.