批文 (pī wén) — официальный письменный ответ или документ об утверждении от вышестоящего органа
Definition
Официальный документ одобрения или ответа, выдаваемый вышестоящим органом. 批 здесь означает 'одобрять/утверждать' (как в 批准), а не 'критиковать' — отличается от повседневных слов, таких как 文件 (любой документ) или 通知 (уведомление).
noun
официальный письменный ответ или документ об утверждении от вышестоящего органа
Measure word · 份
Examples
- 批文。Shàng jí yǐ jīng pī zhǔn le zhè fèn pī wén.Вышестоящий орган уже одобрил этот официальный документ.
- 批文。Děng pī wén xià lái wǒ men cái néng jì xù xià yí bù gōng zuò.Мы можем перейти к следующему шагу только после получения официального одобрения.
- 批文。Tā zài zǐ xì yuè dú nà fèn pī wén.Он внимательно читает тот официальный ответный документ.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.