批示 (pī shì) — (существительное) письменное указание или замечание от вышестоящего лица; (глагол) давать письменное указание или замечание (как вышестоящее лицо)

Определение

Формальное письменное указание или комментарий вышестоящего чиновника на документе — бюрократический контекст, используется между начальством и подчинёнными.

существительное
письменное указание или замечание от вышестоящего лица
глагол
давать письменное указание или замечание (как вышестоящее лицо)
Счётное слово ·

Примеры

  • 批示
    Zhè fèn wén jiàn xū yào lǐng dǎo pī shì.
    Этот документ требует письменного указания руководителя.
  • 批示
    Shàng jí de pī shì yǐ jīng fā dào gè bù mén le.
    Указание начальства уже разослано по всем отделам.
  • 批示
    Qǐng jú zhǎng zài zhè fèn bào gào shàng pī shì.
    Пожалуйста, попросите начальника управления дать указания по этому отчёту.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.