找上门 (zhǎo shàng mén) — прийти к кому-л. домой (часто без приглашения), навестить кого-л.
Определение
Обычно подразумевает неприятности, коллектора или проблему, которые приходят к тебе — не дружеский визит. Передаёт нежеланного или срочного посетителя у двери.
глагол
прийти к кому-л. домой (часто без приглашения)навестить кого-л.
Примеры
- 找上门。Zuó tiān yǒu rén zhǎo shàng mén lái zhǎo nǐ.Вчера кто-то приходил к тебе домой.
- 找上门。Zhài zhǔ yǐ jīng zhǎo shàng mén le sān cì le.Кредитор уже три раза приходил к двери.
- 找上门。Jǐng chá zhǎo shàng mén diào chá zhè jiàn shì.Полиция пришла к двери расследовать это дело.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.