抗诉 (kàng sù) — (со стороны прокуратуры) подать протест на судебное решение; подать апелляцию; (общее) возражать; оспаривать (судебное решение)
Определение
Юридический термин: прокуратура (检察院) официально опротестовывает или обжалует судебное решение, которое считает неправильным. 诉讼/起诉 охватывают общее 'подавать в суд/судиться'; 抗诉 — это конкретное обжалование решения на более высоком уровне.
глагол
(со стороны прокуратуры) подать протест на судебное решениеподать апелляцию(общее) возражатьоспаривать (судебное решение)
Примеры
- 抗诉。Jiǎn chá yuàn jué dìng duì cǐ àn de pàn jué tí chū kàng sù.Прокуратура решила опротестовать решение по этому делу.
- 。Tā men xiàng shàng yī jí fǎ yuàn kàng guò yí cì sù.Они один раз подали протест в вышестоящий суд.
- ,抗诉。Rú guǒ duì cái dìng bù fú, kě yǐ yī fǎ kàng sù.Если вы не согласны с постановлением, вы можете законно подать протест.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.