抢点 (qiǎng diǎn) — наверстать время (чтобы соблюдать график); (спорт) бороться за выгодную позицию
Определение
抢 (qiǎng) здесь означает 'спешить' или 'бороться' за узкое окно времени или позицию. Сочетается с 抢时间 ('наверстать время') и 抢位置 ('бороться за место'); не в значении 'грабить/выхватывать'.
глагол
наверстать время (чтобы соблюдать график)(спорт) бороться за выгодную позицию
Примеры
- ，抢点。Huǒ chē wǎn diǎn le, sī jī zài nǔ lì qiǎng diǎn.Поезд опаздывает, и водитель изо всех сил старается наверстать время.
- ，。Tā qiǎng le yí gè hǎo diǎn, zhuǎn shēn tóu lán dé fēn le.Он рванул к хорошей позиции, развернулся и забил гол.
- ，。Wèi le zhǔn shí dào dá, wǒ men dé qiǎng huí wǔ fēn zhōng diǎn.Чтобы прибыть вовремя, нам нужно наверстать пять минут.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.