护符 (hù fú) — амулет, защитный талисман

Определение

Защитный талисман или амулет, который носят для личной защиты от вреда или зла. Счётное слово — 个, как для большинства мелких предметов.

существительное

амулетзащитный талисман

Счётное слово · 个

护符，。
Tā suí shēn dài zhe yí gè hù fú, yǐ qiú píng ān.
Она носит с собой амулет для безопасности.
护符。
Zhè ge hù fú jù shuō néng qū xié bì zāi.
Считается, что этот защитный талисман отгоняет зло и предотвращает бедствия.
护符。
Tā zài miào lǐ mǎi le yí gè hù fú guà zài bó zi shàng.
Он купил амулет в храме и повесил его на шею.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

护hùзащищать

符fúталисман

护 (защищать) и 符 (талисман) образуют защитный амулет.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌户护

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒu

Звуковая часть声符shēngfú

户

Сегодня звучит так же

В 护扌 (форма руки 手) соединяется с 户, что даёт звук hù.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

𥫗付符

Смысловая часть形符xíngfú

𥫗Полная форма竹zhúбамбук

Звуковая часть声符shēngfú

付

Сегодня звучит так же

В иероглифе 符 форма 竹, записанная как 𥫗, стоит сверху над 付, которое отвечает за звучание.