护身符 (hù shēn fú) — (существительное) защитный талисман или амулет (часто с надписями или символами); (существительное, переносное) то, что обеспечивает иммунитет или защиту от последствий

Definition

Examples

• 他随身带着一张护身符，说是能保平安。
  Tā suí shēn dài zhe yì zhāng hù shēn fú, shuō shì néng bǎo píng ān.
  Он носит с собой защитный талисман и говорит, что он хранит его.
• 有这个大老板做护身符，没人敢批评他。
  Yǒu zhè ge dà lǎo bǎn zuò hù shēn fú, méi rén gǎn pī píng tā.
  С этим большим начальником в качестве щита никто не смеет его критиковать.
• 法律规定不是违法者的护身符。
  Fǎ lǜ guī dìng bú shì wéi fǎ zhě de hù shēn fú.
  Правовые нормы не являются защитным талисманом для нарушителей закона.