抬头 (tái tóu) — поднимать голову; налаживаться, улучшаться (напр., бизнес, ситуация)
Definition
抬头 — разделяемый глагол: 抬 + 头 (голова). Буквальное значение — «поднимать голову»; в переносном смысле означает, что ситуация или бизнес улучшаются.
verb
поднимать головуналаживатьсяулучшаться (напр., бизнес, ситуация)
Examples
- 抬头。Tā tái tóu kàn le kàn chuāng wài.Он поднял голову и посмотрел в окно.
- ，。Tā tái le sān cì tóu, zhōng yú kàn jiàn le nà zhī niǎo fēi zǒu le.Он поднял голову три раза, и наконец та птица улетела.
- 抬头。Tā de shēng yì zhōng yú tái tóu le.Его бизнес наконец наладился.
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.