抽查 (chōu chá) — провести выборочную проверку, провести внезапную проверку
Определение
抽查 означает выборочную проверку или случайную инспекцию — выбор нескольких элементов из большой группы, чтобы проверить соответствие стандартам. 抽样 — это взятие образца; 核查 — тщательная проверка, а 排查 — систематический поиск проблем.
глагол
провести выборочную проверкупровести внезапную проверку
Примеры
- 抽查。Zhì jiǎn bù mén měi gè yuè dōu huì duì chǎn pǐn jìn xíng chōu chá.Отдел контроля качества каждый месяц проводит выборочную проверку продукции.
- 抽查。Lǎo shī chōu chá le quán bān tóng xué de zuò yè.Учитель провёл выборочную проверку домашнего задания всего класса.
- 抽查。Jǐng chá zài gāo sù gōng lù shàng chōu chá chē liàng shì fǒu chāo sù.Полиция проводит выборочные проверки на трассе, чтобы выявить превышение скорости.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
«抽» указывает на выбор или отбор, а «查» — на проверку; вместе это означает выборочную проверку.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.