拆伙 (chāi huǒ) — расторгнуть партнёрство, разойтись (о бизнесе или команде)

Определение

Примеры

• 他们合作了三年，去年拆伙了。
  Tā men hé zuò le sān nián, qù nián chāi huǒ le.
  Они работали вместе три года и в прошлом году расторгли партнёрство.
• 公司经营不善，合伙人决定拆了伙。
  Gōng sī jīng yíng bú shàn, hé huǒ rén jué dìng chāi le huǒ.
  Компания была плохо управляема, поэтому партнёры решили расторгнуть партнёрство.
• 他们拆过两次伙，后来又重新合作了。
  Tā men chāi guò liǎng cì huǒ, hòu lái yòu chóng xīn hé zuò le.
  Они уже дважды расторгали партнёрство, а потом снова сотрудничали.