拉丁 (lā dīng) — латинский (язык, письменность или культура)

Определение

существительное
латинский (язык, письменность или культура)

Примеры

  • 。
    Tā zài dà xué xuǎn xiū le lā dīng yǔ.
    Он выбрал латынь как факультатив в колледже.
  • 拉丁。
    lā dīng Zì mǔ shì shì jiè shàng zuì guǎng fàn shǐ yòng de wén zì zhī yī.
    Латинский алфавит — одна из самых распространённых систем письма в мире.
  • 拉丁,。
    Wǒ hěn xǐ huan lā dīng yīn yuè, yóu qí shì shā shā wǔ qǔ.
    Мне очень нравится латиноамериканская музыка, особенно танцевальные мелодии сальсы.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Иероглифы 拉 и 丁 здесь не имеют отдельного значения; это слово передаёт слово «латинский».

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
立
立lì拉lā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 拉 компоненты 手 (рука) и 立 образуют иероглиф, причём 立 отвечает за звучание.

Открыть 拉 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 丁 может изображать головку гвоздя, голову человека, квадратную городскую стену или квадратный звёздный узор.

Открыть 丁 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.