拉纤 (lā qiàn) — буксировать (лодку); выступать посредником (в браке или бизнесе)
Определение
Исторический/литературный глагол с двумя разными значениями: физическая буксировка лодки с берега (纤 здесь = буксирный канат) и переносное — выступать в роли свахи или посредника между двумя сторонами.
глагол
буксировать (лодку)выступать посредником (в браке или бизнесе)
Примеры
- 拉纤。Chuán fū men zhèng zài hé biān lā qiàn.Лодочники буксируют вдоль реки.
- 。Tā bāng chuán zhǔ lā le yí cì xiān.Он один раз помог владельцу лодки с буксировкой.
- ，拉纤。Zài gǔ dài, méi ren jīng cháng wèi nán nǚ shuāng fāng lā qiàn.В древности свахи часто выступали посредниками между мужчинами и женщинами.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.