招牌 (zhāo pai) — вывеска, табличка магазина; репутация, имидж бренда (бизнеса)

Определение

Примеры

• 那家老店的招牌已经褪色了。
  Nà jiā lǎo diàn de zhāo pai yǐ jīng tuì sè le.
  Вывеска того старого магазина уже выцвела.
• 这家餐厅的招牌很好，很多人慕名而来。
  Zhè jiā cān tīng de zhāo pai hěn hǎo, hěn duō rén mù míng ér lái.
  У этого ресторана отличная репутация; многие приходят в поисках его славы.
• 糖醋鱼是这里的招牌菜，几乎每桌都会点。
  Táng cù yú shì zhè lǐ de zhāo pai cài, jī hū měi zhuō dōu huì diǎn.
  Рыба в кисло-сладком соусе — фирменное блюдо здесь; почти каждый стол заказывает его.

Этимология