招贤纳士 (zhāo xián nà shì) — (чэнъюй) нанимать талантливых людей; искать и принимать на работу способных специалистов
Definition
Формальный чэнъюй, означающий 'нанимать талантливых людей', используется компаниями или государствами в поиске способных людей. Фраза литературная и достойная — типична для объявлений о вакансиях или корпоративных анонсов, а не для повседневного разговора.
idiom
(чэнъюй) нанимать талантливых людейискать и принимать на работу способных специалистов
Examples
- 招贤纳士，。Zhè jiā gōng sī zhèng zài zhāo xián nà shì, xī wàng zhǎo dào yōu xiù de rén cái.Эта компания нанимает талантливых людей, надеясь найти отличные кадры.
- ，招贤纳士，。Wèi le fā zhǎn xīn xiàng mù, tā men jué dìng zhāo xián nà shì, kuò dà tuán duì.Чтобы развивать новые проекты, они решили нанять таланты и расширить команду.
- 招贤纳士，。Hěn duō qǐ yè dōu huì zài bì yè jì zhāo xián nà shì, xī yǐn yīng jiè bì yè shēng.Многие компании нанимают таланты в сезон выпуска, чтобы привлечь новых выпускников.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.