挂牌 (guà pái) — открыть дело (о профессиональной практике, напр. врач/адвокат); (о компании) быть зарегистрированной / выйти на биржу
Определение
Разделяемый глагол (离合词), означающий 'вывесить вывеску' — используется, когда специалист открывает свою практику (врач, юрист) или компания размещает акции на бирже. Разделяется как 挂牌 → 挂…牌 / 挂了牌.
глагол
открыть дело (о профессиональной практике, напр. врач/адвокат)(о компании) быть зарегистрированной / выйти на биржу
Примеры
- 挂牌。Nà jiā lǜ shī shì wù suǒ míng nián guà pái.Эта юридическая фирма откроется в следующем году.
- 。Gōng sī qù nián zài nà sī dá kè guà le pái.Компания разместила акции на NASDAQ в прошлом году.
- 。Zhè tào fáng guà le yì nián de pái hái méi mài chū qù.Этот дом выставлен на продажу уже год, но до сих пор не продан.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.