挑起 (tiǎo qǐ) — провоцировать, разжигать (конфликт, неприятности и т.п.)
Definition
挑起 означает намеренно провоцировать или разжигать неприятности (конфликт, спор, вражду). Это разделяемый глагол — объект вставляется между 挑 и 起, как в 挑起争端. Действие намеренное и предосудительное, сильнее нейтральных слов, таких как 引发.
verb
провоцироватьразжигать (конфликт, неприятности и т.п.)
Examples
- 挑起，。Tā gù yì tiǎo qǐ zhēng duān, ràng shuāng fāng guān xì è huà.Он намеренно разжёг спор, ухудшив отношения между двумя сторонами.
- 挑起。Zhè zhǒng yán lùn hěn róng yì tiǎo qǐ qún zhòng de bù mǎn qíng xù.Такая риторика легко провоцирует недовольство общественности.
- 挑起，？Bié qù tiǎo qǐ máo dùn, dà jiā hé hé qì qì bù hǎo ma?Не разжигай конфликты — разве не лучше, если все будут дружелюбны?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.