挥金如土 (huī jīn rú tǔ) — (чэнъюй) сорить деньгами, тратить деньги направо и налево
Definition
Яркий чэнъюй, означающий 'сорить деньгами как грязью' — крайне расточительный, даже более сильный, чем 浪费. Сильно негативный, используется для критики расточительных, безрассудных трат.
idiom
(чэнъюй) сорить деньгамитратить деньги направо и налево
Examples
- 挥金如土，。Tā nián qīng shí huī jīn rú tǔ, lǎo liǎo què yì wén bù míng.В молодости он сорил деньгами, но в старости остался без гроша.
- 。Nà ge fù wēng huī jīn rú tǔ dì mǎi xià le yí zuò xiǎo dǎo.Тот миллионер расточительно купил целый остров.
- 挥金如土，。Zhè zhǒng huī jīn rú tǔ de shēng huó fāng shì, wǒ shí zài kàn bú guàn.Я действительно не выношу такой расточительный образ жизни, когда деньгами разбрасываются.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.