捧腹大笑 (pěng fù dà) — громко смеяться, хохотать до упаду

Definition

Буквально 'схватиться за живот и громко смеяться': яркий чэнъюй для обозначения смеха до боли в животе — сильнее, чем просто 大笑.

idiom
громко смеятьсяхохотать до упаду

Examples

  • 捧腹大笑
    Tā de xiào hua ràng dà jiā pěng fù dà.
    Его шутка заставила всех от души смеяться.
  • 捧腹大笑
    Kàn dào nà ge huá jī de dòng zuò, guān zhòng pěng fù dà.
    Увидев это смешное движение, зрители покатились со смеху.
  • 捧腹大笑
    Zhè ge gù shi tài gǎo xiào le, wǒ xiào dé pěng fù dà.
    Эта история такая забавная, что я смеялся до боли в животе.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.