授课 (shòu kè) — провести урок (официально), преподавать (курс)

Определение

Формальный глагол со значением 'давать уроки / преподавать (курс)' — используется в академическом и письменном контексте, более возвышенный, чем повседневный 教.

глагол
провести урок (официально)преподавать (курс)

Примеры

  • 授课。
    Wáng jiào shòu měi zhōu gěi yán jiū shēng shòu kè liǎng xiǎo shí.
    Профессор Ван каждую неделю даёт двухчасовое занятие аспирантам.
  • 。
    Tā shòu wán kè hòu mǎ shàng qù le huì yì shì.
    Он сразу после урока пошёл в конференц-зал.
  • 授课。
    Zhè suǒ xué xiào de lǎo shī dōu yòng yīng yǔ shòu kè.
    Учителя в этой школе все преподают на английском.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

授shòuдавать
课kèурок

«授» означает «давать», а «课» — «урок»; вместе они означают проведение уроков.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
受
受shòu授shòu
Сегодня звучит так же

Иероглиф 授 состоит из 手 и 受. 受 задаёт звучание, а 手 — это рука.

Открыть 授 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 課; 课 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánречь
Звуковая часть声符shēngfú
果
果guǒ課kè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 課 言 обозначает речь, а 果 — звуковую часть; упрощённая форма 课 — это сокращение, и её правая часть не несёт звуковой функции.

Открыть 课 →
Встречается в
Школа и образование

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.