排行 (pái háng) — (существительное) порядок старшинства среди братьев и сестёр (первенец, второй ребёнок и т.д.); (существительное) рейтинг, позиция в списке
Определение
Буквально «выстраиваться в ряд», 排行 означает рейтинг или порядок. Охватывает как порядок рождения в семье (排行老三 = «третий ребёнок»), так и общую ранговую позицию в списке.
существительное
порядок старшинства среди братьев и сестёр (первенец, второй ребёнок и т.д.)рейтингпозиция в списке
Примеры
- 排行。Tā pái háng lǎo sān.Он третий ребёнок в семье.
- ，排行。Tā men jiā sān gè hái zi, pái háng zuì dà de shì gē ge.Среди трёх детей в их семье самый старший по порядку рождения — старший брат.
- 排行。Zhè ge xué shēng de pái háng zài zhè cì kǎo shì zhōng míng liè qián máo.Рейтинг этого студента был в верхней части списка на этом экзамене.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.