探矿 (tàn kuàng) — вести разведку полезных ископаемых, исследовать месторождения

Определение

Специализированный глагол, означающий 'вести разведку полезных ископаемых' — поиск месторождений руды, обычно профессиональная геологическая работа. Используется вместе с 勘探 в формальных/научных текстах.

глагол
вести разведку полезных ископаемых, исследовать месторождения

Примеры

  • 探矿。
    Tā men zhèng zài zhè ge dì qū tàn kuàng.
    Они ведут разведку в этом районе.
  • 。
    Qù nián wǒ men zài zhè lǐ tàn guò yí cì kuàng.
    В прошлом году мы один раз проводили здесь разведку.
  • 探矿。
    Zhè jiā gōng sī zhuān mén cóng shì tàn kuàng gōng zuò.
    Эта компания специализируется на разведочных работах.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

探tànисследовать
矿kuàngминералы

探 означает исследовать, а 矿 — минеральные ресурсы, которые ищут.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 探 часть 扌 — это рука, а 𥥍 даёт звучание.

Открыть 探 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 礦; 矿 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
石石shíкамень
Звуковая часть声符shēngfú
廣
廣guǎng礦kuàng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 礦 石 (камень) стоит рядом с 廣, задающим звучание. Упрощённая форма 矿 — более позднее сокращение, поэтому её составляющие не совпадают с исходными.

Открыть 矿 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.