接地 (jiē dì) — (электрическое) заземление, заземляющий контакт; (авиация) касание земли, контакт с землёй

Определение

Техническое существительное, охватывающее две разные области: в электричестве — физическое заземление, безопасно отводящее ток; в авиации — момент касания колёс самолёта взлётно-посадочной полосы при посадке.

существительное
(электрическое) заземлениезаземляющий контакт(авиация) касание земликонтакт с землёй

Примеры

  • 接地，。
    Ān zhuāng zhè ge shè bèi bì xū zuò hǎo jiē dì, què bǎo ān quán.
    При установке этого устройства необходимо обеспечить надлежащее заземление для безопасности.
  • 接地，。
    Fēi jī zài pǎo dào shàng ān quán jiē dì, suǒ yǒu chéng kè dōu sōng le yì kǒu qì.
    Самолёт благополучно приземлился на взлётно-посадочную полосу, и все пассажиры вздохнули с облегчением.
  • ，接地。
    Jiǎn chá diàn lù shí, qǐng xiān què rèn jiē dì shì fǒu liáng hǎo.
    При проверке цепей сначала убедитесь, что заземление в хорошем состоянии.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

接jiēсоединять
地dìземля

接 означает соединять, а 地 — земля, значит, заземление.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
妾
妾qiè接jiē
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 扌 — это рука, что соответствует смыслу «принимать что-то в руку», а 妾 даёт звучание иероглифу.

Открыть 接 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
也
也yě地dì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.

Открыть 地 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.