接收者 (jiē shōu zhě) — приёмник (человек или устройство, принимающее сигналы, сообщения и т.д.)

Определение

существительное
приёмник (человек или устройство, принимающее сигналы, сообщения и т.д.)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 接收者。
    Tā shì zhè cì bǐ sài huò jiǎng xìn xī de dì yī gè jiē shōu zhě.
    Он был первым получателем информации о награждении на этом конкурсе.
  • 接收者。
    Wú xiàn diàn jiē shōu zhě xū yào tiáo zhěng pín lǜ cái néng shōu dào qīng xī de xìn hào.
    Радиоприёмнику нужно настроить частоту, чтобы получить чёткий сигнал.
  • ,接收者。
    Zài tōng xìn xì tǒng zhōng, fā sòng zhě hé jiē shōu zhě zhī jiān bì xū bǎo chí tóng bù.
    В системе связи отправитель и получатель должны поддерживать синхронизацию.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

接收принимать
接jiēпринимать收shōuпринимать
联合Сочинение
者zhěтот, кто…

接收 «принимать» и 者 «тот, кто…» образуют понятие получателя.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
妾
妾qiè接jiē
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 扌 — это рука, что соответствует смыслу «принимать что-то в руку», а 妾 даёт звучание иероглифу.

Открыть 接 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
丩
丩jiū收shōu
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 收 элемент 攴 указывает на действие, а 丩 — на звучание; изначально значение — «задерживать».

Открыть 收 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.