接生 (jiē shēng) — принимать роды (ребёнка)

Определение

Медицинский термин, означающий принимать роды (ребёнка) — действие помощи матери при родах, обычно врачом или акушеркой.

глагол

принимать роды (ребёнка)

，。
Tā zuó wǎn jiē le yí gè shēng, mǔ zǐ píng ān.
Она приняла роды прошлой ночью; мать и ребёнок в безопасности.
接生。
Zhè wèi yī shēng yǐ jīng jiē shēng guò yì bǎi duō gè yīng ér.
Этот врач принял более ста родов.
接生。
Wǒ men xū yào yí wèi yǒu jīng yàn de yī shēng lái jiē shēng zhè ge hái zi.
Нам нужен опытный врач, чтобы принять этого ребёнка.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

接jiēпринимать

生shēngрождение

接 принимает новорождённого, а 生 — это сам процесс рождения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌妾接

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒu

Звуковая часть声符shēngfú

妾

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 扌 — это рука, что соответствует смыслу «принимать что-то в руку», а 妾 даёт звучание иероглифу.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.