提起 (tí qǐ) — упоминать, поднимать (тему); поднимать, брать (физический объект); вызывать, поднимать (настроение, интерес)
Определение
提起 — это результативный глагол, означающий «поднимать» или «упоминать/заводить речь». Для «упоминания» он шире, чем 提到/提及 (которые чисто «упоминать»); для «подъёма» подразумевает движение вверх, тогда как 抬 используется для поднятия головы/руки.
verb
упоминатьподнимать (тему)подниматьбрать (физический объект)вызыватьподнимать (настроение, интерес)
Примеры
- 提起。Tā zài huì shàng tí qǐ le yí gè zhòng yào wèn tí.Он поднял важный вопрос на собрании.
- 提起？Nǐ néng bāng wǒ tí qǐ nà ge xiāng zi ma?Ты можешь помочь мне поднять ту коробку?
- 提起。Zhè ge xiāo xi tí qǐ le dà jiā de xìng qù.Эта новость вызвала у всех интерес.
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.