揭幕式 (jiē mù shì) — церемония открытия (занавеса)

Definition

Examples

• 市政广场的雕像揭幕式吸引了上千市民参加。
  Shì zhèng guǎng chǎng de diāo xiàng jiē mù shì xī yǐn le shàng qiān shì mín cān jiā.
  Церемония открытия статуи на городской площади привлекла тысячи горожан.
• 新美术馆的揭幕式将在下周五举行。
  Xīn měi shù guǎn de jiē mù shì jiāng zài xià zhōu wǔ jǔ xíng.
  Церемония открытия нового художественного музея состоится в следующую пятницу.
• 学校为新建的图书馆举办了隆重的揭幕式。
  Xué xiào wèi xīn jiàn de tú shū guǎn jǔ bàn le lóng zhòng de jiē mù shì.
  Школа провела торжественную церемонию открытия новой библиотеки.