搅动 (jiǎo dòng) — размешивать, смешивать (жидкость или вещество); беспокоить, возбуждать (эмоции, ситуации, общественное мнение)
Определение
Литературный глагол, означающий 'взбалтывать / волновать' — жидкость, ситуацию или эмоции (情绪, 气氛). Более формальный, чем бытовой 搅拌 (перемешивать), и более широкий, поскольку охватывает возбуждение чувств или общественного мнения, а не только смешивание веществ.
глагол
размешиватьсмешивать (жидкость или вещество)беспокоитьвозбуждать (эмоции, ситуации, общественное мнение)
Примеры
- 搅动。Tā bǎ niú nǎi jiǎo dòng jūn yún le.Он равномерно размешал молоко.
- 搅动。Nà fān huà jiǎo dòng le zhěng gè huì yì shì de qì fen.Эта речь взбудоражила атмосферу во всём зале заседаний.
- 搅动。Zhè cì shì jiàn jiǎo dòng le mín zhòng de qíng xù.Этот инцидент взволновал общественность.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.