TongTong
Войти

撒网 (sā wǎng) — (букв.) закинуть сеть (при ловле рыбы); (перен.) раскинуть широкую сеть (для поиска возможностей, информации и т.д.)

Определение

Разделяемый глагол, означающий 'забрасывать сеть' — буквально для рыбалки, в переносном смысле — широко искать возможности, информацию или сотрудников. Между 撒 и 网 можно вставлять другие элементы.

глагол
(букв.) закинуть сеть (при ловле рыбы)(перен.) раскинуть широкую сеть (для поиска возможностей, информации и т.д.)

Примеры

  • 撒网。
    Yú mín zài hǎi shàng sā wǎng bǔ yú.
    Рыбаки забрасывают сети в море, чтобы ловить рыбу.
  • 撒网。
    Gōng sī zhèng zài gè dì sā wǎng zhāo pìn rén cái.
    Компания повсюду широко ищет талантливых сотрудников.
  • 。
    Tā měi cì chū hǎi dōu yào sā sān cì wǎng.
    Каждый раз, выходя в море, ему нужно трижды забросить сеть.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.