改编 (gǎi biān) — адаптировать (литературное произведение, сценарий и т.д.)
Определение
改编 — адаптировать произведение в новую форму (роман → фильм, сценарий → сцена). В отличие от 修改/修订, подразумевает переработку носителя, а не просто исправление содержания.
verb
адаптировать (литературное произведение, сценарий и т.д.)
Примеры
- 改编。Zhè bù xiǎo shuō bèi gǎi biān chéng le diàn shì jù.Этот роман был адаптирован в телесериал.
- 改编。Dǎo yǎn zhèng zài gǎi biān yí bù jīng diǎn zuò pǐn.Режиссёр адаптирует классическое произведение.
- 改编。Tā huā le sān gè yuè gǎi biān zhè ge jù běn.Он потратил три месяца на адаптацию этого сценария.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.