攻击性 (gōng jī xìng) — агрессивность; агрессивный характер (человека, животного, поведения)

Определение

Существительное, обозначающее качество агрессивности: может описывать темперамент человека, поведение животного или стиль игры. 强 — черта сильна; слово называет саму черту, а не отдельный акт.

существительное
агрессивностьагрессивный характер (человека, животного, поведения)

Примеры

  • 攻击性，。
    Tā de gōng jī xìng hěn qiáng, zǒng shì xiǎng dǎ jià.
    Его агрессивность очень сильна; он всегда хочет драться.
  • 攻击性，。
    Zhè tiáo gǒu hěn yǒu gōng jī xìng, jiàn rén jiù jiào.
    Эта собака очень агрессивна; она лает на любого, кого видит.
  • 攻击性，。
    Zhè ge qiú duì de fēng gé hěn yǒu gōng jī xìng, jīng cháng dà bǐ fēn yíng qiú.
    Стиль этой команды очень агрессивен; они часто выигрывают с большим счётом.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

攻击атака
攻gōngатака击jīудар
联合Сочинение
性xìngсвойство/характеристика

攻击 означает атаковать; 性 придаёт значение качества или свойства, образуя понятие агрессивной натуры.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攵Полная форма攴pūрука, держащая инструмент или оружие
Звуковая часть声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
Сегодня звучит так же

В 攻 рядом с 攵 (рука, держащая инструмент или оружие) стоит 工, отвечающий за произношение.

Открыть 攻 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 擊; 击 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 擊 есть 手 (рука) и 毄; 毄 отвечает за звучание и указывает на удар, а упрощённая форма 击 — это более поздний вариант сокращения.

Открыть 击 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →
Встречается в
Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.