放影机 (fàng yǐng jī) — кинопроектор; фильмопроектор

Определение

существительное
кинопроекторфильмопроектор
Счётное слово · 台

Примеры

  • 放影机。
    Tā men yòng yì tái lǎo shì fàng yǐng jī kàn diàn yǐng.
    Они смотрели фильм на старом проекторе.
  • 放影机，。
    Jiào shì lǐ de fàng yǐng jī huài le, xū yào xiū lǐ.
    Проектор в классе сломался и нуждается в ремонте.
  • 放影机。
    Zhè tái fàng yǐng jī shì xué xiào xīn mǎi de.
    Этот проектор был недавно куплен школой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

放影проецировать фильм
放fàngвыпускать/проецировать影yǐngфильм/изображение
动宾Глагол + объект
机jīмашина

放影 означает проецировать фильм, а 机 — машина; вместе это название кинопроектора.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攵Полная форма攴pūрука, действие
Звуковая часть声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Сегодня звучит так же

В 放 для обозначения звучания используется 方, а 攵 — часть, связанная с действием, чтобы показать процесс освобождения.

Открыть 放 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彡彡shān
Звуковая часть声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Сегодня звучит так же

В 影 景 отвечает за звучание и идею изображения, а 彡 указывает на тень.

Открыть 影 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Открыть 机 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.