整流器 (zhěng liú qì) — выпрямитель (электронное устройство, преобразую…

Определение

Выпрямитель (электронный/электрический компонент) преобразует переменный ток (AC) в постоянный (DC).

существительное

выпрямитель (электронное устройство, преобразующее переменный ток в постоянный)

Счётное слово · 个

整流器。
Zhè ge zhěng liú qì kě yǐ bǎ jiāo liú diàn biàn chéng zhí liú diàn.
Этот выпрямитель может преобразовывать переменный ток в постоянный.
整流器。
Diàn nǎo de diàn yuán lǐ yǒu yí gè zhěng liú qì.
Внутри блока питания компьютера есть выпрямитель.
整流器。
Gōng chéng shī zhèng zài cè shì xīn de zhěng liú qì.
Инженер тестирует новый выпрямитель.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

整流выпрямление

整zhěngвыпрямлять流liúпоток

动宾Глагол + объект

器qìустройство

「整流」 (упорядочить поток) плюс 「器」 (устройство) — это устройство для выравнивания тока.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

敕正整

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

正

Сегодня звучит так же

Иероглиф 整 соединяет 敕 (значение) с 正 (звучание).

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 流 есть 水 (вода) и 㐬, отвечающее за звучание. Часть «вода» соответствует значениям вроде «течь».

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.