TongTong
Войти

文艺复兴 (Wén yì fù xīng) — Ренессанс

Определение

Имя собственное для исторического «Возрождения» — европейского культурного расцвета XIV–XVII веков. Часто используется атрибутивно (文艺复兴时期) для обозначения искусства, мысли и стиля той эпохи.

существительное
Ренессанс

Примеры

  • 文艺复兴。
    Ōu zhōu de Wén yì fù xīng shì yì chǎng yǐng xiǎng shēn yuǎn de wén huà yùn dòng.
    Возрождение в Европе было масштабным культурным движением.
  • 文艺复兴。
    Zhè běn huà cè zhǎn shì le yì dà lì Wén yì fù xīng shí qī de jīng diǎn zuò pǐn.
    Этот альбом искусства представляет классические произведения итальянского Возрождения.
  • 文艺复兴。
    Hěn duō rén bǎ dāng qián de wén huà chuàng xīn chēng wéi shù zì Wén yì fù xīng.
    Многие называют современные культурные инновации цифровым Возрождением.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

文艺литература и искусство
文wénлитература艺yìискусство
联合Сочинение
复兴возрождение
复fùснова兴xīngподъём
偏正Определение + главное слово

文艺 («литература и искусство») + 复兴 («возрождение») обозначает период возрождения искусства.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Открыть 文 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Сегодня звучит так же

В иероглифе 艺 верхняя часть 艹 указывает на растения, а нижняя 乙 отвечает за звучание.

Открыть 艺 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 復; 复 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 复 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (复习, 恢复) используется 復; в других (复印, 复杂, 答复, 反复) — 複 или 覆.

Смысловая часть形符xíngfú
彳彳chìходьба
Звуковая часть声符shēngfú
复
复fù復fù
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 復 彳 (часть, обозначающая движение) сочетается с 复 как звуковой элементом, чтобы показать ходьбу туда-сюда.

Открыть 复 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 興; 兴 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 興 изображены четыре руки, поднимающие какой-то предмет; упрощённая форма 兴 не соответствует этому описанию.

Открыть 兴 →
Встречается в
Искусство и изобразительное искусствоИстория

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.