TongTong
Войти

无中生有 (wú zhōng shēng yǒu) — выдумать что-то из ничего; чисто вымышленный; безосновательный

Определение

Чэнъюй, означающий 'создать что-то из ничего' — т.е. выдумывать слухи или доказательства, не имеющие никакой фактической основы. Сильнее, чем 捏造: ничего реального не искажается, всё полностью выдумано с нуля.

идиома
выдумать что-то из ничегочисто вымышленныйбезосновательный

Примеры

  • 无中生有，。
    Zhè xiē yáo yán dōu shì wú zhōng shēng yǒu, nǐ bié xiāng xìn.
    Эти слухи полностью выдуманы; не верь им.
  • ，无中生有。
    Tā wèi le xiàn hài tóng shì, jìng rán wú zhōng shēng yǒu biān zào zhèng jù.
    Чтобы подставить коллегу, он на самом деле сфабриковал доказательства на пустом месте.
  • ，无中生有。
    Xīn wén bào dào bì xū zhēn shí, bù néng wú zhōng shēng yǒu niē zào shì shí.
    Новостные репортажи должны быть правдивыми и не могут фабриковать факты.
Встречается в
Идиомы и устойчивые выражения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.