无情无义 (wú qíng wú yì) — (чэнъюй (идиома)) бессердечный и неблагодарный; лишённый человеческих чувств и морального долга; безжалостный
Definition
Сильный чэнъюй, означающий полное бессердечие и неблагодарность — отсутствие как чувства (情), так и морального долга (义). Сильнее и литературнее, чем повседневные слова вроде 狠心 или 冷酷.
idiom
(чэнъюй (идиома)) бессердечный и неблагодарныйлишённый человеческих чувств и морального долгабезжалостный
Examples
- 无情无义，。Tā zhè ge rén wú qíng wú yì, duì péng you yě xià dé le shǒu.Он такой бессердечный и неблагодарный — он может даже обидеть своих друзей.
- 无情无义，。Zuò chū zhè yàng wú qíng wú yì de shì, dà jiā dōu hěn qì fèn.Все были в ярости из-за такого жестокого и неблагодарного поступка.
- 无情无义。Nǐ bù néng wú qíng wú yì dì pāo qì jiā rén.Ты не можешь так бессердечно бросить свою семью.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.