日光浴 (rì guāng yù) — солнечная ванна, принятие солнечных ванн

Определение

существительное

солнечная ваннапринятие солнечных ванн

Счётное слово · 次

日光浴。
Wǒ zhōu mò xǐ huan qù hǎi tān zuò rì guāng yù.
По выходным я люблю ходить на пляж и принимать солнечные ванны.
日光浴。
Zuò rì guāng yù de shí hou yí dìng yào tú fáng shài shuāng.
Принимая солнечные ванны, обязательно наноси солнцезащитный крем.
，日光浴。
Jīn tiān yáng guāng hěn hǎo, shì hé zuò rì guāng yù.
Сегодня хороший солнечный свет, подходит для солнечных ванн.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

日光солнечный свет

日rìсолнце光guāngсвет

偏正Определение + ядро

浴yùванна

日光浴 — это солнечная ванна: 日光 означает «солнечный свет», а 浴 — «ванна».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 光火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵谷浴

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

谷

Сегодня звучит так же

В иероглифе 浴 элемент 氵 (вода) расположен рядом с 谷, обеспечивающим звучание; это связано с купанием в воде.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.