日语 (Rì yǔ) — японский язык

Определение

существительное
японский язык
Счётное слово · 种

Примеры

  • 日语。
    Tā zhèng zài xué Rì yǔ.
    Она сейчас учит японский язык.
  • 日语。
    Wǒ de Rì yǔ shuō dé bú tài hǎo.
    Мой японский не очень хороший.
  • 日语。
    Zhè piān Rì yǔ wén zhāng hěn nán dǒng.
    Эту японскую статью трудно понять.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

日rìЯпония
语yǔязык

'日' означает Японию, а '语' — язык; вместе это слово обозначает японский язык.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Открыть 日 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 語; 语 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yán
Звуковая часть声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Сегодня звучит так же

В форме 語 言 (речь) соединяется с 吾, дающим звучание; это примечание к 語, а не к 语.

Открыть 语 →
Встречается в
Язык

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.