早先 (zǎo xiān) — ранее; в прошлом

Определение

существительное
ранеев прошлом

Примеры

  • 早先。
    zǎo xiān Wǒ men zhù zài běi jīng.
    Раньше мы жили в Пекине.
  • 早先。
    zǎo xiān De shì qing jiù bú yào zài tí le.
    Давай больше не будем вспоминать прошлые дела.
  • 早先。
    zǎo xiān Wǒ méi yǒu lǐ jiě zhè ge dào lǐ.
    Раньше я не понимал этой истины.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

早zǎoранний

«早» и «先» обозначают более раннее время, поэтому слово означает «ранее».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Сегодня звучит так же

В 早 сочетаются 日 (солнце) и 棗, дающее звучание; раньше 早 выглядело как изображение жёлудя.

Открыть 早 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

先 объединяет 止 (ступня) и 儿 (человек), чтобы показать, что человек движется вперёд.

Открыть 先 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.